Keine exakte Übersetzung gefunden für سنوات الحصاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سنوات الحصاد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a Data for 1999/2000 and 2003/2004 harvest years.
    (أ) البيانات مأخوذة من سنوات الحصاد لموسمي 1999/2000 و 2003/2004.
  • The time of year when the leaves turn a pretty, purpley orange... ...and Quahog prepares for its annual Harvest Festival Parade.
    و كوهاج تستعد لمسيره مهرجان الحصاد السنوي
  • Regarding targeted nutrition programmes, the Food Security Assessment Unit of FAO continues to conduct annual harvest and food aid need assessments and to monitor food insecurity.
    وفيما يتعلق ببرامج التغذية الهادفة، تواصل وحدة تقييم الأمن الغذائي التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة إجراء تقييمات سنوية للحصاد والاحتياجات من المعونة الغذائية ورصد العجز في الأمن الغذائي.
  • Welcome to the 83rd annual Quahog Harvest Festival Parade.
    مرحبا بكم في مهرجان الحصاد السنوي الثالث والثمانين في كوهاج
  • The annual crop harvest is expected to be the lowest in a decade, only 50 per cent of the (pre-civil war) average.
    ويتوقع أن يكون حصاد المحصول السنوي أقل حصاد خلال عقد من الزمان - فسيبلغ 50 في المائة فقط من متوسط (محصول ما قبل الحرب الأهلية).
  • Much of the wood harvested in the world each year is still used for energy production.
    ولا يزال قدر كبير من حصاد الخشب السنوي على مستوى العالم يستخدم لأغراض إنتاج الطاقة.
  • However, it has now begun to allocate logging areas to companies for annual harvesting rights, in some cases in areas used by indigenous communities.
    بيد أنها بدأت، الآن في تخصيص مناطق لقطع الأشجار لشركات تتمتع بحقوق الحصاد السنوي، ويحدث هذا في بعض الحالات في مناطق تستخدمها المجتمعات الأصلية.
  • Although these activities are popular with children throughout the year, particular emphasis is placed on the acquisition of computer skills and know-how during the summer holidays when children are given an opportunity to participate in specialized activities and training courses which conclude with an annual festival at which the results of the children's competitions are announced.
    وطوال السنة يقبل الأطفال على هذه الأنشطة كل حسب رغبته، وخلال فترة الإجازة الصيفية يتم تنشيط هذه المهارات والمعارف والمعلومات ويتم إعطائهم الفرصة للمشاركة في الأنشطة التخصصية والدورات التدريبية التي يتم اختتامها بمهرجان الحصاد السنوي حيث يتم الإعلان فيه عن نتائج المسابقات التي تمت بين الأطفال المشاركين.
  • This has led to surges in maize prices and reductions in the availability of food, which have affected people's access to food, particularly among the poorest of the poor who live on less than $1 per day. In Zimbabwe, widespread crop failures caused by poor rainfall have exacerbated the economic crisis and have drastically limited access to food for the poorest.
    وفي سوازيلند، يفتقر ثلث السكان إلى الغذاء بعد أسوأ حصاد سنوي للذرة بسبب فترة جفاف ممتدة وارتفاع درجات الحرارة.‏ وقد أدى هذا إلى ارتفاع مفاجئ في أسعار الذرة وتدني مستويات توافر الغذاء الذي أثر على إمكانية حصول السكان ‏على الغذاء، ولا سيما في أوساط أكثر الفئات فقرا الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم.
  • There were clashes in Ni'lin village on the first day of the annual olive harvest and an incident in Ni'lin on 23 September in which Israeli border police reportedly fired tear gas at a civilian delegation including a European Commission official and local Palestinian officials and members of non-governmental organizations.
    وحدثت اشتباكات في قرية نعلين في اليوم الأول للحصاد السنوي للزيتون ووقع حادث في نعلين في 23 أيلول/سبتمبر حيث أفادت تقارير بأن شرطة الحدود الإسرائيلية أطلقت الغاز المسيل للدموع على وفد مدني يضم موظفا للمفوضية الأوروبية وموظفين فلسطينيين محليين وأعضاء في منظمات غير حكومية.